pour les ordres, déjà: Du tactique qui nous immerge bien, des mots qui: S'il n'y a qu'un seul enregistrement par ordres et par personnes, passe partout, sinon, autant mettre des phrase "droles"
Je sais pas si vous avez le temps d'y jouer, mais team fortress est mon meilleur exemple: 9 personnages [ici on en a 4] et il ya 3 menu déroullant comportant une dizaine "d'ordre" chacun et chaque ordre à 3-4 phrase differente [ par perso] si on prend 3, ça fait 810 mini enregistrement sonore [sans compter ceux que les perso disent comme ça genre "je brule" ] et après tout, ça les vaut, c'est génial. [Je vous avoue qu'il ya un volet quasi inutile mais qu'on aime bien "cri de bataille" "Oui" "non" "Huée" etc ...]
ici, un ou 2 volet ça irait

Chacun ayant excatement les même ordres que l'ordre [ ou plutôt la même "phrase afficher" qui variera à l'oral selon le perso]
un bon mélange s'impose de plusieurs jeux [même les pro pompes de partout] [en plus, vous êtes des pro

]
Donc, ça réduirait les "recherche", ça fait une vingtaine de phrase qui pourait aller, sur le papier, à n'importe qui, donc pas de "Jaffa Kri" dans le volet, plutot un "A couvert".
Jeu à s'inspirer: Team fortress, Opération flashpoint et brothers in arm pour le "tir de couverture". [rien que ces 2 là peuvent faire l'affaire]
-A couvert [là, l'IA entre en jeu énormement, je connait peut d'IA assez bien pour qu'un copain se trouve un couvert rapidement et solide de surcroit]
Donc je suppose un script normalement bête et méchant, une touche enfoncée qui ferait apparaitre une balise à la place du viseur, désignant une position préférable pour le couvert [Comme dans brothers in arm]
(donc là on est plus trop dans l'ordre simple, mais normalement, c'est le seul ordre "particulier")
-Tir de suppression/couverture [là aussi, idée piqué à Brothers in arm], l'idée c'est qu'après que ses alliés se soient trouvé un bon couvert, ils tirent en coutinue sur une cible, même cachée, ce qui ferait qu'elle ne se relève pas de son couvert à elle et pendant ce temps, une personne s'en rapproche aisément et les mitraille à bout portant [les méchant]
-Mode offencif [dès qu'il voit un Enemie, il essais de le tuer et va le chercher, même loin]
-Mode défensif [tir uniquement si l'énemie attaque de moyennement loin ou près]
-Mode passif [tir uniquement si l'énemie se rapproche au corps à corps
-Suivez moi [tout le monde a compris]
-Interagir Suivant ce qu'on a dans le viseur, un interupteur , une arme à prendre ou un véhicule [s'il y a]
-Nettoyez vos ongles [mais on m'a dit que la fonction ne serait peut être pas incluse, c'est ça les jeux next gen ? Bah vive le "old"
Voilà, yen a encore mais il est un peu tard là.
Sinon comme petite phrase d'entre deux: Je recharge, je suis touché, plus de munition, Ok [après un ordre], impossible [idem], on s'ennuis là ... etc ... [après, vous innoverez

]